本届亚双展展题「关键斡旋 (Negotiating the Future)」，旨在探讨艺术家如何以艺术为媒介，触发、建立不同的关系，并以一己或群体力量，渐进反转固有的思维与社会结构；此外，也提问当代艺术的实践在现今是否有可能改造社会、创造未来？因此，展题以「关键斡旋 (Negotiating the Future)」为名，试图彰显当代艺术的行动力与爆发力，以及艺术如何在各式权力、关系的冲突之间找到平衡与协商的可能性。同时，本届亚双展亦企图借由参展艺术家的作品，探讨亚洲各地近年发生的事件，以及社会潜在压抑的躁动氛围，反映21世纪在科技快速进展与政经势力的变化中，人们企求改变社会的渴望，以及通过一连串的谈判斡旋行为，形塑世界的未来。
 

本次邀请的三位客座策展人，分别为漥田研二 (Kenji KUBOTA，日本) 、 埃德‧达玛万(Ade Darmawan，印尼)、瓦姗．阿尔－库戴立(Wassan Al-Khudhairi，伊拉克)，与国美馆研究员林晓瑜组成策展团队，择选亚洲地区艺术家参展。三位客座策展人中，来自日本的漥田研二现为独立策展人，主要专注于以社会多元层面为主题的艺术创作，曾在日本海内外策划多场展览，包含在福岛无人禁区持续进行的「别跟着风走」（Don't Follow the Wind）计画、东京森美术馆「六本木十字路2010」（Roppongi Crossing 2010）等。谈到本届展览主题，他认为我们的未来是经由无数的谈判斡旋而被孕生的，倘若每一次的斡旋都能充满想像力，便能成为俱有丰饶创造性的非传统之物；而艺术透过作品，唤醒鑑赏者与参加者的想像力，与崭新未来的创造息息相关。
 

来自印尼的策展人埃德‧达玛万现任雅加达双年展执行长，本身亦具艺术家身分，他致力于视觉艺术于文化与社会脉络下，尤其是在城市环境中的相关发展。在埃德‧达玛万的观察中，他认为若要把艺术实践当作思索未来的方式，我们便须视艺术为社会实践。在某些脉络中，未来或许是种奢望，但艺术总是能够立足当下，擘划未来。而当今艺术转化现实与设想未来的特性，亦使其得以大幅增进人类社会的批判性与想像力。伊拉克策展人瓦姗．阿尔－库戴立，是卡塔尔马萨夫阿拉伯现代美术馆（Mathaf: Arab Museum of Modern Art）创办人兼总监，她曾参与2012年光州双年展策展及多项国际艺术活动策画，并将于今年8月上任圣路易当代美术馆(Contemporary Art Museum in St. Louis)总策展人。她认为本届亚双展探讨以谈判作为一种工具，如何挖掘未来的各种可能性，并且借由展览创造一个平台，探讨艺术、公众与社群之间的关联。
 

此外，本届亚双展也邀请多组艺术家进行现地创作计画，其中日本艺术团体Chim↑Pom及印尼艺术团体Jatiwangi Art Factory于六月来台，针对本届亚双展主题进行前期研究与资料蒐集。Chim↑Pom为2005年于东京成立的6人艺术组合，他们长期关注社会议题，并以不同的创作形式如行为表演、录像、装置等回应社会现象。同样成立于2005年，Jatiwangi Art Factory则借由艺术创作及组织艺术节、表演、讨论会、驻村、电台广播等活动，传达他们对于农业、土地等相关问题之关注。两组艺术团队将于展前来台进行相关社会议题研究，并在展览时呈现全新的现地创作。而台湾艺术家王文志、刘和让、罗禾淋+陈依纯，则将回应本届亚双展的主题与概念，提出新的创作计画。王文志曾参与多项大型公共艺术计画，媒材以竹编和藤编的大型装置为主，作品的核心多根源于他的家乡社群；本次他将以展题的「斡旋」概念为灵感，创造大型装置作品，隐喻生活中的各种协商状态。刘和让的艺术实践方式，往往映照出对象物相属之社会关系和政治性意义，本次他将延续其创作脉络，探讨在不同情势背景下所生成的经济系统，与断代的历史情境之交错与对话。罗禾淋与陈依纯则是活跃于台湾新媒体艺术领域中的青年创作者，本次也将针对展题合作新作，运用他们擅长的科技艺术媒材，探讨网站攻击的虚拟力量在真实世界产生的巨大效应。

策展人：瓦姗‧阿尔─库戴立（伊拉克）、埃德‧达玛万（印尼）、漥田研二（日本）、林晓瑜（台湾）